Proverbe Chinois
Pour beaucoup, l’intégration sans l’assimilation ou l’envahissement est humainement impossible. “L’intégration est impossible”, vrai ou faux?
A lire aussi : étudiant, réussir ton intégration (6/7) : la solitude et le bonheur!
L’integration est impossible !
Quelqu’un a dit que l’intégration n’était pas possible
Mais j’ai répondu avec un petit sourire,
Que « peut-être l’intégration n’était pas possible »,
Mais que je serait celui,
Qui ne voudrait pas le dire avant de l’avoir essayé.
Donc, je m’attèle juste au travail avec la trace d’un sourire sur mon visage.
Si jamais je m’inquiète j’en parle.
Je commence à chanter quand j’aborde la chose,
L’intégration était impossible, et je l’ai fait !
Quelqu’un se moquait de moi : « Oh, tu ne fera jamais cela ;
Jusqu’à ce jour personne ne l’a fait ; »
Mais j’enlève mon manteau et j’ôte mon chapeau
Et la première chose avant qu’ils ne le sachent, j’avais déjà commencé.
Juste en montant mon menton et l’esquisse d’un sourire,
Sans aucun doute ou équivoque,
Je commence à chanter quand j’aborde la chose.
L’intégration était impossible, et je l’ai fait !
Il y en a des milliers à vous dire que l’intégration ne peut pas être faite,
Il y en a des milliers à prophétiser l’échec, à prophétiser l’assimilation,
Il y en a des milliers à vous signaler, un par un, à signaler l’envahissement,
Les dangers qui vous guettent pour vous assaillir.
Mais mettez-vous juste au travail avec un peu de sourire,
Enlevez votre manteau et allez-y ;
Il suffit de commencer à chanter quand vous abordez la chose
Et ce qui était impossible, vous le ferais.
(adapted by Efuet. Atem from “It Couldn’t be Done” by Edgar Albert Guest)
Comme disent nos amis chinois, “Ceux qui pensent que c’est impossible sont priées de ne pas déranger ceux qui essayent”
Et toi, qui es tu? Celui qui essaie ou celui qui dit que c’est impossible sans avoir essayé?
En ce qui me concerne, je suis :
Efuet. Atem
Président-Fondateur, CEO
World like Home
About World like Home
World like Home accompagne les étudiants étrangers dans leurs projets d’études en France. Pour en savoir plus: https://www.world-like-home.com/
A lire aussi : Étudiant étranger, étudiant en mobilité, étudiant, réussir ton intégration! (0/7)